こんにちは、ドコノコ・チームのタナカです。

ドイツ在住の炭と鈴さんの呼びかけで、ドイツ、イタリア、
スイス、ウクライナ、そしてドイツから日本に帰国された
ドコノコユーザーさんにお集まりいただきました。
今回は、別々の国で暮らすみなさんがどうやってお友だちに
なったのか、海外での犬との暮らしについてうかがいます。

離れた国で、どうやって友だちになったのか？

──：
欧州のみなさま、こんにちは。
あ、2018/5/19 パリオフ会
でお会いした方もおられますね。お久しぶりです。
最初に教えていただきたいのが、
みなさんどうやってお友だちになられたのですか？

▲うた/うたの父
うたの父（ドイツ）：
最初はぼくとイタリアのRingoママが
「ひろば」で見かけて知り合いになって。
それからパリオフ会があって、ミュンヘンとパリが
つながったていうのがスタートで。

▲Ringo/Ringoママ
Ringoママ（イタリア）：
最初のきっかけはね、
「ひろば」でうたがイタリアの観光地にいる写真を見たんですよ。
「ひっとしてチンクエ・テッレですか？」て
コメントしたら、そうですよーって。
それでうたのブックをたどっていったら、
あ、ミュンヘンに住んでいる方だ、
きれいな写真がいっぱいあるからフォローしようと思って。

コメントって40文字までしか書けないじゃないですか。
あの短さがよくって、打てば響くみたいな。
やっぱり相性とかがあると思うんですね。
あんな短いコメントでも。
それでだんだん仲良くなっていって、
じゃあうちに遊びにおいでよってなって。
こんなこともできるんだってすごくうれしかったですね。

▲麦/むぎんち
むぎんち（ドイツ→日本）：
ドコノコのきっかけは、この金髪のおじさん（うたの父）が
共通の友人のホームパーティーに
犬を連れてこられてて。
ぼく‥‥動物アレルギーなんですよ。

──：
えー。

むぎんち（ドイツ→日本）：
ボロンカ（犬種名）のうたがぼくの膝に乗ってきて。
うたを抱いたとき、全然なんともなかったので、
それで感動して。
その日から、「犬」が頭から離れなくなって。
もともと犬はすごい好きだったんですけど、
アレルギーでもう飼えないと思っていたので。

あとね、この金髪の方がよくあおる（笑）。
「犬飼ったほうがいいよ」とか
「人生変わるよ」とかね。
「もうそろそろじゃない」とか、
怪しいセールスマンみたいなことをやってくるんで、
それにまんまと引っかかってですね。
それでブリーダーさんを紹介してもらって、
見たら絶対飼いたくなるから、
カネ持っていったほうがいいぞって言われて、
やっぱりそのとおりになりました。

──：
なんの斡旋してるんですか、うたの父さん。

うたの父（ドイツ）：
ぼくはミュンヘンで小さな小さな
どんぶり屋やってるんですよ。
常連のドイツ人が「ぼくの彼女は日本人なんだよ」って
写真見せてくれた人が、むぎんちの知り合いだったんですよ。
結婚後のホームパティーに行ったら、むぎんちに会って。
だからもとを辿れば、そのドイツ人の常連客がいなかったら
今の欧州のつながりはないですね。
むぎんちがいなかったら、
こういったヨーロッパ会みたいなことを
ひろげることもできなかったし。
炭と鈴さんみたいな人がいなかったら、広報力がなかったし。

むぎんち（ドイツ→日本）：
最初はうたの抱っこで仲良くなったんですけど、
その後のパリオフ会でいろんな人とつながったんですよ。
あのときイギリスから来た人や、
パリの人たちとも仲良くなって。

あー、こんなつながりあるんだ。
ってとこからちょっと味をしめて、
こうなったらもっと広げてみようと。

それで 2018/10/13 ミュンヘンオフ会を企画したのが
さらにつながりを増やすきっかけになったかな。

▲パーシー/Ritsuko Kakimoto
Ritsuko Kakimoto（ドイツ→日本）：
わたしは2015年から2020年まで
ミュンヘンにいたんですけど、
その頃うたの父さんのお店でアルバイトしてまして。
そこでうたの父さんから、
犬猫を飼っているんだったらドコノコに登録して、
ミュンヘンのオフ会に行こうよっていう話になって。

──：
うたの父さんの勧誘がすごい。
ありがとうございます！

Ritsuko Kakimoto（ドイツ→日本）：
で、ドコノコをダウンロードしてみたら、
あんな短い文章でむちゃむちゃやさしい
世界がひろがっていて。
誰もきつい言葉も使わない、やさしいアプリ。

──：
コメントの文字数制限40文字が絶妙だと、ぼくも思います。
いい意味でも悪い意味でも、
会話を続けにくい文字数なのかもしれません。

Ritsuko Kakimoto（ドイツ→日本）：
そうそう。
それでコメント入力するときに
いかに自分の気持ちを短く伝えるかっていうので
悩みながらね。

──：
もう、俳句の世界ですからね。

▲ブランピblanpi/ブランピの家族
ブランピの家族（ドイツ）：
ぼくはみなさんとは全然かたちは違うんですけど。
ミュンヘン市内を歩いていたら、
うたの父さんにナンパをされまして。

──：
え、歩いていたら？

ブランピの家族（ドイツ）：
ええ、歩いていたら。
ほんと直接的な出会いが先で。
「ドコノコっていうのをダウンロードしていただくと、
かわいいうたちゃんが見れるよ」って。
そっからがドコノコのスタートですね。

──：
ちょっと待ってください、ついていけなかった。
全然面識がないのに道を歩いていたら勧誘された？

ブランピの家族（ドイツ）：
面識ないですよ。
お互い犬を連れて散歩してるときに、
かわいい犬だねーって、うたの父さんから声かけられて。
しゃべっていると「え、日本人ですか？」ってなって。

──：
あはは、犬しか見てない。

ブランピの家族（ドイツ）：
それから、3日後ぐらいのミュンヘンオフ会に参加させて
いただきました。

むぎんち（ドイツ）：
いろいろと金髪のスーパーフレンドリーな人から
はじまっていると思うんですよ。

▲アレグラ/hanacane
hanacane（イタリア）：
わたしは「#パリオフ会」のハッシュタグをみていて、
ヨーロッパにもいっぱいいるんだなって。
それがうれしくて、いろんな方を
フォローして見るようになりました。
その頃、むぎんちさんが
ボローニャに出張で寄るんだよってコメントがあって。
それまでSNSもやったことなかったけど、
こっちに友だちいないし会えたらうれしいなと思って。
それでわたしから、ボローニャに来られるなら
ちょっと会いに行ってもいいですか
ってコメントして、
会いに行かせていただきました。

それからすぐにミュンヘンのオフ会があるということで、
もうよろこんでみなさんに会いに行きましたね。
やっぱりブックに国旗があるのがすごくありがたくて、
どんどん見ていくと、コメントしたくなるなるんですね。
で、コメントがかえってくるとうれしかったりして。
会ったこともないけれど、
それだけでなんだか友だちになれたみたいで。
ワンちゃんも知ってる感じがして。
ミュンヘンではじめてみなさんとお会いしたときも、
エレベーターから降りてきたRingoママより、
「あー、Ringoくん！」って。まず、ワンちゃん（笑）。
Ringoくんの顔が見れたのがうれしくて。

──：
飼い主さんよりまず犬を見る。わかります。

▲炭と鈴/炭と鈴
炭と鈴（ドイツ）：
わたしはミュンヘンに住んでいて、
むぎんちさんともともとお友だちでした。
まだ麦ちゃんがくる前にホームパーティーで知り合って。
それでむぎんちさんがドコノコをはじめてから
紹介していただいて。

むぎんちさんがパリオフ会に行く道中でうちに寄って、
その話を聞いたけど、行けなくて。
ミュンヘンでオフ会あるときには絶対行こうと
決めてました。
ミュンヘンオフ会から、みなさんとつながりました。

▲Yuri/jackhana
jackhana（ドイツ）：
2016年ドコノコがはじまったときにアラスカではじめて、
ドイツに来てからもドコノコをやっていたら、
猫を飼ってるお友だちから、
「うたの父という人がいて‥‥」と。

──：
あ、また。

jackhana（ドイツ）：　
「オフ会やるみたいですよって」メッセージが入って。
その後にむぎんちから連絡をいただき、
2018年10月のミュンヘンオフ会と、
翌年の2019/8/22 ミュンヘンオフ会に参加することができて、
それ以来なかよくしていただいています。

──：
うたの父さんとむぎんちさん、勧誘のツートップですね。

▲ヴィナさん/Rudlieb
Rudlieb（ドイツ）：
わたしはもともと、ほぼ日のハラマキを愛用していて、
「ほぼ日刊イトイ新聞」はよく見ていたので、
ドコノコがはじまるって聞いて、はじめました。

最初ダックスフンドとのつながりを求めていたので、
ヨーロッパに住んでる方を特に探していたわけではなかったけど、
パリのオフ会の予告があったときに行きたいと思ったんです。
遠くて諦めましたけど。
そしたら、うたの父さんから、ミュンヘンでやるって聞いて、
ミュンヘンなら行けるなと思って。
ミュンヘンのオフ会でみなさんと会って、
そこから「わわわー」とドコノコの欧州のみなさんと
つながっていったって感じです。
実際に会える方がドコノコで増えましたね。

──：
なんか日本に住んでる方よりも、
実際にオフで会いたい気持ちが強い気がしますね。

Rudlieb（ドイツ）：　
外国にいると日本語でおしゃべりできる人がいるって
うれしくくってね。
わたしはかなり田舎にいるので
まわりに日本人ほとんどいないので。
特にドコノコだと「犬」っていう
共通の話題が最初からあるし。
まぁ、初めて会ったときもどちらかと言うと
人間どうしよりも、
最初犬のほうにみんな、わー！　っていくから。
日本語でおしゃべりできるっていうのが、
外国にいるものたちにとってうれしいんだと思います。

▲ベン/blanc
blanc（スイス）：
わたしはツイッターで糸井さんのドコノコ紹介を読んで。
それでおもしろいからやってみようと思って。
ドイツの炭と鈴さんがスイスに旅行で立ち寄られる
というのをキャッチしたので、
むりくりミーティングをセットして、
そこからいろんな方を紹介していただいたっていう感じです。

▲きなこ Kinako/kinako
kinako（ウクライナ）：
みなさんとお会いするのは今回の取材がきっかけで。
きなこの投稿にjackhanaさんが、
「欧州メンバーからお知らせがあります。メールください」と
コメントをくださって。
メールしたら、今回こういう話があるので
ぜひ参加してくださいってことで。

Ringoママ（イタリア）：
（窓から外をのぞくきなこを見て）
きなこちゃん、かわいい！

kinako（ウクライナ）：　
他のコはみんなかしこいなぁと思って。
きなこ全然落ち着いてくれない。

一同：
かわいい！！

kinako（ウクライナ）：　
来週で2歳になります。よろしくお願いします。

──：
きなこの前に犬はいたんですか？

kinako（ウクライナ）：　
きなこの前は犬いないです。
でもきなこを飼う前からドコノコをちょっと見てて、
犬ってかわいいなと思って。

──：
ウクライナって、散歩はどういうペースなんですか？
寒いんですよね？

kinako（ウクライナ）：　
長いときは2時間とか。
冬の寒いときは1日1回ですけど、
最近陽が長くなって天気もいいので
朝１回夕方1回の日もあれば、
雨の日とか、1回だけの日もある。
１年の半分くらいは寒いです。
特に今年の冬は寒くて雪もいっぱい積もって、
マイナス20度くらいになりました。
でもきなこは雪が大好きで、
いっしょに遊んでもらってます。

ドコノコの経営は。

むぎんち（ドイツ→日本）：
麦がうちに来たのが実はドコノコのスタートの日と
おんなじ日なんですよ。5年前の6月5日。

──：
えー、そんなことがあるんだ。

むぎんち母（ドイツ→日本）：
この年齢になると新しい友だちってなかなかできない。
知り合いはできても、友だちはできないんです。
ドコノコのおかげで、すごくたくさん友だちができました。
ありがたいです。

むぎんち（ドイツ→日本）：
そう、だから経営が大丈夫かってそれだけが気になって。
ドコノコって広告もないし、課金もしないし。

──：
カレンダーとかの物販しかないです。

hanacane（イタリア）：
あ、ドコノコカレンダー注文してます。
送料はそんな高くなかったんですけど、
関税がカレンダー２冊で4,000円！
その次からは実家に発送してもらって、
実家から普通郵便で送ってもらってます。

──：
ドコノコはほぼ日の運営なので、
ほぼ日と同じく、広告は入れないでやってます。
自分たちのやりたいことが、
自由にできなくなっちゃいいますし。

むぎんち（ドイツ→日本）：
うーん、それすごいよね。

Rudlieb（ドイツ）：　
すばらしい。

むぎんち（ドイツ→日本）：
じゃ、「ほぼ日手帳」を買ったほうがいいんですね。

──：
わははは（笑）。はい、ドコノコのじゃなくても、
ほぼ日の商品を買ってもらえれば。

うたの父（ドイツ）：
うちのお店の常連客で、一度「ほぼ日手帳」を見せに来た
ドイツ人のお客さんがいて、
「この手帳はすごいぞ」って言って、
なんでこれをドイツで売らないんだって言うんですよ。
海外進出したら絶対おもしろいぞって客がいました。

むぎんち（ドイツ→日本）：
ミュンヘンで駐在員の集まりのときも
2人使ってる人がいましたよ。
40人のうちの2人。けっこうな割合ですよね。

うたの父（ドイツ）：
じゃあ、今回の帰国中にショップに買いに行くことによって
ドコノコにもお金が落ちるってことで考えていいんですよね？

──：
もちろんでございます！（笑）
できればTOBICHIごと買い占めていただければ。

むぎんち（ドイツ→日本）：
そのうちミュンヘンのどんぶり屋で
うたの父が手帳を売りはじめるぞ（笑）。

海外にいるとドコノコが。

うたの父（ドイツ）：
今ドコノコの登録者数ってどれくらいいるんですか？

──：
2021年5月の時点で、
累計ダウンロード数は31万になりました。
80ケ国から投稿があります。

一同：
おーーー。

──：
ドコノコで、日本人以外とのつながりはどうなんですか？

うたの父（ドイツ）：
最近ぼく１人紹介した。散歩のときに知り合って。

むぎんち（ドイツ→日本）：
ジャパニーズ・チンの人でしょ。
やっぱりうたの父が誘ったか。
みんないつのまにかつながってますよね、あの人と。

blanc（スイス）：
この方ですね。

▲Sigmund von Bayern alias #Sigichin/Eduard-Julius Hajek

うたの父（ドイツ）：
彼は日曜日に、うちの近所のすごいきれいな公園で
散歩してるんですよ。
そこで知り合って、紹介した。

──：
へー。フォロワーの方が63人いますね。
あ、ほとんど日本の方だ。
でもやり取りは英語なんですね。

むぎんち（ドイツ→日本）：
そうです、彼日本語しゃべれないですからね。

hanacane（イタリア）：
でも40文字までだから、英語でもコメントしやすいです。

──：
ですよね。単語でいいですもんね。
もう「Cute!」だけでいいくらい。

hanacane（イタリア）：
そうそうそうそう、絵文字も使って。

むぎんち（ドイツ→日本）：
Cute と Thanks がやけに多いんですけどね。

──：
犬猫だからいいんですよ、それくらいで。

むぎんち（ドイツ→日本）：
金髪のおじさんは、
外国の人にまでドコノコをひろげてるからすごいよね。

──：
勧誘相手がグローバルですね。
犬を連れてたらみんな声かけてくださる。
うたの父さん、
どうしてそんなにドコノコを勧めてくださるんですか？

うたの父（ドイツ）：
最近は結構手を抜きがちですけど、
はじめた頃ほんとにたのしかったんです。
Ringoママとのやり取りとか、
4年前ほんとにたのしかったですよ。

むぎんち（ドイツ→日本）：
今たのしくないみたいじゃん。

一同：
（笑）

うたの父（ドイツ）：
いやあの頃のコメントのやりとり最高だったでしょ。
犬が介在すると、犬が介在することで、
その人自身もそんなに悪い面がでないと思うんだ。

むぎんち（ドイツ→日本）：
海外特集とかやったらおもしろいんじゃないかな。
ミュンヘンオフ会やったときに、
ブラジルにいる方がオフ会の犬の写真を絵に描いてくれて。

▲いぬたち/ふぉるまじお千賀子
うたの父（ドイツ）：
あー、よかったね、あれ感動した。

むぎんち（ドイツ→日本）：
ほんと涙でるくらいうれしくてね。
みんなの犬の特徴を全部描いてくれて、
それを1枚の絵にして投稿してくれたんですよ。
誰も知ってる人はいないのに、いきなり投稿してくれて。
なんか「海外」ってだけでつながってるのかーって。

Ringoママ（イタリア）：
ほんと友だちがひろがりますよね。
さっきの話じゃないけど、この年齢になっても、
いろんな年代の方やいろんな背景の方と
お友だちになれるってすごくいいのかなぁ。

一同：
会いたいねー、また。

うたの父（ドイツ）：
会えるよ、また。
うたが来日したら、
5人くらい空港まで出迎えきてくれんじゃないかな。

ブランピの家族（ドイツ）：
羽田ですぐ飛行犬撮影会がはじまりますよ。
飛行機の離陸を背景に。

▲うた　お得意の飛行。


──：
みなさん、今日はありがとうございました。
こんな形でも会えますし、
いつか、どこかで、お会いしましょう！
これからも、勧誘活動よろしくおねがいします。
これを読んでいる、欧州や、外国にお住まいのみなさん、
まずは、このメンバーにコンタクトをとってみてくださいね。