首を突っ込む = poke your nose into 英語では鼻なんですね😅