う？ちょうがつなのに ちごと？ (あら？お正月なのにお仕事かしら？)←訳